ちとせ環境と緑の財団

ちとせオープンガーデンは、新型コロナウイルス感染防止のため、当面の間、ご紹介を自粛しております。     開催を楽しみにしていただいている皆様には、ご期待に応えることができず誠に申し訳ありませんが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。     今後の状況により再開できることになりましたら、ホームページや掲示などでお知らせいたします。 　なお、個人庭園の写真や庭主からのメッセージなどはホームページやフェイスブック、インスタグラムなどでご紹介しております。

「ちとせガーデンストーリー2020～18庭園物語～」冊子と動画を作成しました

　今回は、千歳市内の庭主の皆様が丹精込めて作られた18庭園をご紹介する冊子「ちとせガーデンストーリー2020～18庭園物語～」を発行し、千歳市内の公共施設等に設置しましたので、ご自宅のお庭づくりの参考等、楽しんで活用していただきたいと考えております。
（冊子は無料ですが、数に限りがあります。）

　　　

　以下の『冊子「ちとせガーデンストーリー2020～18庭園物語～」（PDF）』からのダウンロードでも入手可能です。
　→冊子「ちとせガーデンストーリー2020～18庭園物語～」（PDF）

　また、「You Tube」にて、動画「ちとせガーデンストーリー2020～18庭園物語～」を公開しました。冊子と併せて、お楽しみください。
　（無料。１つの動画について、各９庭園をご紹介しています。）

　動画は、こちらからご覧ください。（You Tube動画画面に移動します。）　
　→動画「ちとせガーデンストーリー2020～18庭園物語～①」
　→動画「ちとせガーデンストーリー2020～18庭園物語～②」

　【冊子の設置配布の場所】
　ちとせ環境と緑の財団事務所、千歳市役所、千歳市建設部都市整備課、千歳市立図書館、北ガス文化ホール（千歳市民文化センター）、千歳市子育て総合センター、千歳市北新子育て支援センター、千歳市総合福祉センター、千歳市内各コミュニティセンター（11カ所）等

オープンガーデンとは？

　オープンガーデンは、1927年にイギリスの全英庭園機構に登録された個人庭園をチャリティーとして公開したのが始まりとされており、人々はガイドブック（通称：イエローブック）に掲載された美しいお庭を訪れ、花や自然を楽しみます。

　北海道千歳市では、2018年度からオープンガーデンの庭主のご協力により、四季折々の草花を丹精込めて育てたお庭を無料で公開していただいており、2019年度は、個人庭園21か所がオープンガーデンに参加しました。

　2020年度は、個人庭園のご紹介等を自粛しておりますが、「ちとせオープンガーデン」のコンセプトや楽しみ方、マナーなどは、次の通りとなっています。

ちとせオープンガーデンのコンセプト

　ちとせオープンガーデンのコンセプトは「オープンガーデン=オープンハート」。「心を開いて交流する」というメッセージを込めて、花で人とのつながりを広めます。

ちとせオープンガーデンの楽しみ方

　ちとせオープンガーデンは市民のボランティアで開催されています。

• 公開期間はいつごろになりますか？
  毎年6月1日から9月30日まで公開しますが、庭主により公開日が異なります。共通公開日の7月第１週の土・日曜日の2日間は、予約不要で見学いただけます。（2020年度は、ご紹介及び共通公開日の公開は自粛しております。）
• ガイドブックはどこでもらえますか？
  ちとせオープンガーデンGuide Book は、千歳市役所建設部都市整備課、財団事務所、市内公共施設、園芸店等に、毎年６月１日から設置・無料配布しています。
  ※ガイドブックには、住所、電話番号、地図等が掲載されているため、インターネットでは公開していません。

     2020年度は、「ちとせガーデンストーリー2020～18庭園物語～」を作成し、千歳市役所建設部都市整備課、財団事務所、市内公共施設、
     園芸店等に、設置・無料配布しています。
     ※ガーデンストーリーには、住所、電話番号、地図等を掲載していないため、インターネットで公開しています。
     ダウンロードはこちらから  
     →「ちとせガーデンストーリー2020～18庭園物語～」（PDF）

• 見学料はかかりますか？
  個人庭園を無料で公開していただいています。見学した後は、庭主に感謝の気持ちを伝えましょう。
• 市外の人も見学できますか？
  市外の人も見学することができます。当財団では、本年度、住所等のご案内は、自粛しております。
• バス見学会はありますか？
  毎年、オープンガーデンバスツアーを無料で開催しています。バスに空席がある場合は市外の人も参加できます。（2020年度は新型コロナウイルスの感染防止のため、開催を中止しました。）

オープンガーデンの訪問マナーについて

1. 公開日や決められた時間は守りましょう。公開日以外に無断で庭を覗いたりするのはマナー違反です。
2. ガイドブックに電話番号が掲載されているお庭は、事前に電話予約してから行きましょう。
3. 草花や庭に対する不用意な批判や意見は控えましょう。
4. 挨拶とお礼の言葉を忘れずに！ 庭を見させていただいた後は感謝の気持ちを伝えましょう。
5. 庭の草花を傷けたり、花や種などを持ち帰るのはやめましょう。また、ハイヒールの靴やペットの同伴はご遠慮ください。
6. 庭を鑑賞する際は小さな声で話すなど、ご近所やご家族への配慮を忘れないように心がけましょう。
7. 長時間の訪問は負担になります。見学できる時間を尋ねましょう。
8. 家やトイレなど、プライベートな場所へは原則入れないものと考えましょう。あくまでも庭を見ることだけにしましょう。
9. 駐車場所がない場合は、離れた安全な場所に止めましょう。（エンジンは止めましょう。）
10. 大型バスの住宅地街路への駐車はご遠慮下さい。（財団は観光バスの対応はしません。）

OPENプレート ・ CLOSEDプレート ・ オープンガーデンフラッグ

　ちとせオープンガーデンのお庭が分かりやすいように、OPENプレート（白色）、CLOSEDプレート（黒色）、オープンガーデンフラッグ（緑色と橙色の旗）を掲示しています。

• 
• 
• 

ガーデンストーリー　GARDEN STORY

　個人庭園には、ガーデナーの花や自然への思い、庭づくりを始めたきっかけがあります。ガーデンストーリーでは、花のある暮らしを実現しているガーデナーにスポットを当てながら、それぞれの物語をご紹介します。